Episode Four | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

Here is chapter 4 guys!

Now before you read it―WAIT! LET ME FINISH!

We have a new translator, yes, you heard me correctly!  His name is Joeglens and he joined because he likes this series! I know, not very exciting….I did want to interview him with some ‘personal’ questions on why he likes this series and what he hopes for in the future.  But sadly, I ended up getting so preoccupied with trying to finish translating and checking a few lines yesterday, I couldn’t ask him! Yes, I know, I’m sorry okay!  As much as I wanted to redeem my incompetence,  I didn’t want to delay this chapter just for those questions ( ͡° ͜ʖ ͡°) , so I’ll try to bother him next time.  The interview is down below!

Anyways, enjoy the chapter!


Like always, Ogasawara Makoto changes her clothes into the white bikini, and then sits on the bed with a relaxed aura.

Since beginning the final stage, one week has passed and it seems like she’s getting considerably used to the anus massage.  And then on the other hand, she herself has begun to show a fairly big change.

When she confirms I’m sitting on the sofa, she begins to change her clothes without talking.

‘Don’t look’, such words aren’t uttered anymore. I seemed to be convinced that I don’t need to look, but does Ogasawara Makoto understand? The story is different from the time where she wore a school swimsuit under her uniform. After being naked momentarily, she puts on the bikini.

If I had suddenly turned around, it was possible that I could enjoy the naked body of Makoto Ogasawara. Furthermore, I could treat it like an accident.

It seems that I have been trusted to this extent, but that’s only a hunch.

To have seen and touch almost everything of her, her lax wariness from the start have decreased further. It was inevitable when it was seen, so apparently that gave birth to that kind of compromise. It has even reached the point where she can voluntarily ask for physical contact.

For example; after I finished the massage and she goes to complete her shower, I lean my head onto my shoulder, taking my break while relaxing on the sofa. At that time I stretch my hand to take an object, her breasts press in contact of my body, but I show a behavior that I don’t mind.

In addition, she touches my hand with no concern, and one point questioned if I could pull up her uniform by pinching my fingers. This is the kind of behavior you show more towards a friend then compared to a person.

Within a limited time, I’m the only other person that has touched her skin. Perhaps there’s a chance that feelings of love will sprout. But there is nothing to worry about, stupid women are already easy to handle, if she becomes even easier to handle it’s no chip off my shoulder.

“Umm…….”

While I sat on the sofa to prepare for the massage, a voice came from behind.

“Huh?”

When I look back, she was sitting on the bed while holding her abdominal region by her right hand, and smiling with a flushed face.

“T-the condition of my stomach……seems to be good.”

And with flushed ears and looking down, she tells me in a low and bashful voice.

In brief, it seems she’s trying to say her bowel movement improved. That’s surprising, it seems like my constipation reduction method showed effective, I’m glad.

“It would be great if you obediently follow my instructions accordingly. If you resist there will be pain, and the effects will be less likely to appear.”

To my spoken words, she weakly lifts her face from the ground and looks at me as she laughs shyly.

This is great, without her knowing that I enjoyed poking, stirring, and playing with her anus, I smiled delightfully.

When she fully trusts me one time, she becomes industrious and obedient in all aspects. Why was Sasaki unable to make a pass on such a foolish woman?  If he said lets have sex, she would be delighted to open her crotch.

When I finish the preparations and stand next to the bed, Ogasawara Makoto takes her usual position without being told.

She lays on her upper body and pushes only her buttock up, making the appearance of an inchworm.

Even if I go around the bed to take down her swimsuit, she says nothing. But like always, her ears turn red.

Although I previously only took her swimsuit down to the necessary minimum, I now pull it down around the middle of her tigh. Everything is now completely visible.

“I’ll now begin. Since this time I’ll be massaging deep inside, say as soon as it gets painful. It will also be in a fumbling state.”

“Okay.”

She obediently nodded to my words, and closed her eyes and began her fixed breathing.

She closes her eyes tightly, but then they became softer. The lips are also the same, for they were fastened tightly, but are now faintly open.

She seems to be quite relax, despite having allowed a man to stare at her anus and pussy. She is completely transforming into a exhibitist.

I drip the lotion onto the buttock, increasing the amount as I plastering it. And then after it was completely soaking in, I massage the ass cheeks with both hands.

After massing for a short while, I place my left thumb and right index finger on the anus, spreading it from both sides.

“Mn…….”

I hear a faint voice and as her strength leaves, her anus gapes open. I then aim at the open anus and drip more lotion.

With this an unreasonable amount of lotion enters the inside of her anus.

While opening the anus with my left finger, I then place my right forefinger and middle finger at the open anus. Then I push them inside the hole.

“Waaa…….haaaa”

She slowly exhales out a sigh. Thus the tight anus becomes loose, easily swallowing the two fingers.

I stopped inside midway and started to pull out. Because the lotion has yet to penetrate deep inside of the hole, I fingered her several times, gradually penetrating to the depth.

I must not cause her pain. Don’t be impatient, don’t rush, give her nothing but pleasant sensations, and by doing that Ogasawara Makoto’s mind will be fully painted with pleasure.

“Na…….waa……..waaa……haaaa”

The expression of her as she repeated her slow breathing with dyed cheeks, it was a clear look of pleasure rising in her.

Once I completely pulled out the fingers, I once again pour lotion into her gaping anus. Then I pushed two fingers in to just pull out and pour the lotion again. (1)

While I do this several times, the lotion has completely spread among the depths of her whole.  I confirmed it and gradually let my fingers move violently.

“Anu, haa, naa, nnn, waaa”

I put two of my fingers in slightly, and as the movement becomes more intense, Ogasawara Makoto’s sweet moans become louder.

The current goal is to induce a climax from only the anus, even if it takes a while. In any case, I’ll rub it into her that having her anus played with brings great pleasure.

Although the lotion made the friction exceedingly low, overdoing it isn’t good. Therefore, when the anal fingering is done to some extent, I pulled out my fingers and took a break while massaging her buttocks, then I insert my fingers again. Repeating this inside, I was able to increase the number of fingers to 3.

“An, awaa, unnn, hiu, naaa”

Ogasawara Makoto began to be swallowed by the maelstrom of pleasure provided by the anus, as she shamelessly raised her flirtatious voice. It seems she hasn’t yet reached the feeling of climax.

It’s so superb, truly favorable. One week has passed since I started playing with her anus. Because of that she’s feeling this much pleasure, this is progressing better than I anticipated. Perhaps there is a possibility to give Ogasawara Makoto masochist training.

No, I’m already convinced she’s halfway there. Nevertheless, she fell how much in my plan; letting a man play with her body, stare at both of her holes while fingering the anus, and while panting heavily, it’s impossible for that to be normal.

Ogasawara Makoto, who is weak and shy, may not even be self aware that she has a masochistic kink and finds pleasure when she’s played by a man. Furthermore, even if she stepped up to the plate, she accepted how many unreasonable demand, and placed her body into a stranger whom she obeys.

If there is feelings influencing, that then took a spur to obedience, she is no longer just a female pig.

Snickering in my mind, I decided to enter further into the upper stage.

The three hour massage has ended and Ogasawara Makoto who finished taking her shower, is now sipping hot tea while sitting on the sofa. I sat next to her while I took a certain item out of my uniform pocket.

“Tomorrow I was thinking of trying to go into a massage of higher difficulty. So even if it’s detestable, I want you to use this in your bowel beforehand.”

While I declare that, I offered her something, it was a enema.

“Originally, using such a substance won’t relieve constipation like a massage would, but in your case it’s different. Your bowel movement seems to be good, if that’s true then you must have excreted too much.”

With a red face, she listens to my story in silence, but asked “Why?” with her eyes.

“It’s hard to say, but the massage for tomorrow, I think it gives a desire to defecate. So, if you don’t excrete beforehand, um……”

‘You will empty your bowel here’, those words I hesitated to say.  Without realizing my real intention she nodded, then accepted my presented small box containing emema. And for some reason, held it to her chest like it was important.

It’s a gesture just like she was delighted to receive a gift from her loveable boyfriend. But receiving enema isn’t a gift.

Why cherish this? She really is an idiot, this woman.(2)

———

The following day, I went to the warehouse while carrying a bag packed with sex tools that I purchased beforehand.

When I opened the door, uniform dressed Ogasawara Makoto was already sitting on the sofa. In addition, the room is strangely neat. She probably was cleaning before I arrived.

“Thank you for your good work!”

When she noticed me, she greeted me with a bow.

That’s quite like the mannerism if a teacher entered the warehouse. It’s proof that are vertical relationship has completely taken form.

“Oh, you cleaned up? Thank you.”

She raised her head with a delightful smile when I replied with a serene tone.

While not concerning to mention the enema, I started the preparations for the massage. She seriously did it, since she would have willingly said so if she didn’t use the enema. So if she doesn’t say anything, it can be said her bowels is cleaned out already.

Ogasawara Makoto changes her clothes to the usual white bikini, then on her own went to the same bed and took the stance with only her buttock pushed up.

I stood next to her face, and by hand took out a tool from the bag.

It’s a rod shape object that’s lined with spheres and beads that are one size smaller of a golf ball, this thing is referred as the so-called anal stick.

“This tool is used as a sextoy, but it’s effective in reducting constipation. Since it’s longer than a finger, it’s capable of stimulating the deeper into the anus where fingers can’t reach. I’ll use it for today “

While I show the anal stick, she opens her eyes wide for a moment, but was strangely convinced as she nodded her head without saying anything.

She probably understand the reasoning I gave her the enema too.

“Even with just a finger, um, there is success in doing the preparation. What I mean is using that method was already effective, so I understand.”

Since her anus has been teased by me, it seems she’s been holding on to defecate.

The moment the massage ends I will go home, I got tired of the stupidity of Ogasawara Makoto that leaves something in the school building each and every time. After I stir her anus, she’s showing signs to defecate, so I could conclude that she’s been taking a crap in the school building.

Even though Ogasawara Makoto has a preoccupation to be stupid, I don’t think it was possible to have left something every time.

She takes a crap in the school building after every massage. Furthermore, since she can’t wash off the lotion that got into her anus with the cold shower or the hot water in the bucket, it seem taking a crap is certainly easier. Perhaps while she’s taking enormous pleasure while defecting herself, she’s gasping alone in the school toilet.

I laugh a lot when thinking about it.

Incidentally, it also proves fortunate she’s defecations every time with my massage, for her reliability in me seems to be rising further. After all, she’s receiving the constipation relieving massage. If she feels her bowel movements are improving, she’ll trust it and me.

Still, she never been confronted with a sextoy, so I didn’t expect her to accept it this smoothly. Her obedience to me seems to be more than I expected.

By have receiving the approval of her, I move to the side of her pushed up buttock while holding the anal stick, and got on top of the bed.

And then I take down her swimsuit and drip the lotion like always.

She got considerably used to this routine too. In addition, her anus has also became considerably more flexible than before, it’s possible to put three fingers in only a matter minutes.

I thrust three fingers into her anus and then pull them in and out. Ogasawara Makoto shakes her ass as she raises a sweet moan each time.

When I confirmed it was loose enough, I pulled out the fingers. Then when I rubbed more then enough lotion on the anal stick, I pointed the tip of the stick over the anus.

“I’ll go slowly. Speak as soon as it gets painful.”

“Y-yes, it’s alright.”

Ogasawara Makoto docilely answered me and took a deep breath. She then released it slowly, adjusting when I began to push the stick.

When the first sphere enters the inside of her anus, the hole widens open. The hole then spread to its maximum when it swallows the middle sphere, then it swallows the next one. At the same time, the hole that was opened shrinks. Then when the next sphere begins to enter, it opens the hole again.

“Haaaa…….haaaaa”

She’s exhaling her deep breaths longer than usual. I carefully observe the situation; when I stop she breathes and when I restart she exhales.

There’s 6 spheres inside. I took a pause when it swallowed 3 at once, and then pulled them out.

“AH!? NO!? STOP IT !?

Ogasawara Makoto suddenly stretched out her right hand to her buttock, clearly shaking as she raise a penetrating scream.

“What’s wrong?”

I ask while feeling impatient. With her eyes shaking, flushed face, and stiff lips, she merely stared at me. Her pupils told me in silence. Until now, she has been bearing this limit of pleasure, she must be in distress.

I thought that she was either in pain and got impatient, but it looks like she was just surprised at the large discharge pleasure.

Unlike the fingers going in and out, the spheres may be closer to the sensation of defecating.  Besides, with the the anus rising in flexibility due to the massaging and the friction force  decreased due to the lotion, the pleasure  probably surpassed defecation.

Furthermore, the spheres have beads, so if the discharging began it would be continuous pleasure. Sooner or later at the first discharging, she may have realized that pleasure.

“I-I’m sorry. I was only a little surprised, please continue.”

She became somewhat collected. After I confirm what she said by looking at her rested face, I pull the stick out slowly.

“Waa, nwaa, nuuu”

Nervously shaking her buttock, she gave an unprecedented moan. It seems that she likes the usage of the anal stick. If it’s this circumstance, I believe it’s possible for her to climax with only the anus.

I pull out all of the spheres, then poured lotion inside the gaping anus and rubbed large quantities onto the stick. The lotion will spread to the back of the anus,  no mercy when entering anymore.

I point the tip of the stick to the fully open anus, and then shoved it in with all my strength from awhile ago.

“Wauuuu, waaaa, naaaa”

The oiled anus swallows the spheres one after another, and a moan echoes as her rear shakes. If inserting it brings her pleasure now, the pleasure when it comes the time to discharge would be tremendous.

The anus that gulped all six of the spheres twitched and wiggled, only to be wanting more.

I may have said it the first time, the anal stick that I have bought, although they were small spheres and only a few of them could be used, it seems like I don’t need to worry about her.

“NaaaAAAa, don’t do thatttTTTt, funny, it’s becoming funnyyyyyYYYY”

The moment it took to pull out and during the change to insert it, a mad and intense moan rose.

The ass twitches each time a sphere was taken out. Then when I looked at her genitals, an unknown viscous liquid that’s clearly different from the lotion, gushed forth.

“Waaaa, naaaaaa, finish―already―eh?”

With a pop, the last sphere is out and her moaning has stopped. She then turns towards me, staring while biting her lower lip. She seems to looks unsatisfied. She almost crossed something, but the pleasure ended just before it.

“Ogasawara, I took you into consideration when I used the shortest stick, with the smallest and fewest spheres, how is it? Can you take it deeper?”

While I spoke in an unconcerning businesslike persistency, she fell into silence for awhile, but then nodded while looking forward. When I confirmed it, I put the stick in my hand onto the bed, and took out a new stick from the bag that I put behind.

From now on I will use the longer object, that also has somewhat bigger size orbs that are eight in number. In addition, this stick has a vibration function.

I thought about whether I should use this several days later, but it’s can certainly be used on the first day.

“I’ll be using a new stick, it’s the type that can stimulate the internal anal by vibrating. At the same time I insert the stick inside, the bowel function is prompt and accelerates even more by the vibrations. If it gets too hard―”

“I-it’s alright. So, um, quickly…..I want you to, put it in.”

Ogasawara Makoto who interrupted me, asked for the anal stick. Surely it’s from lack of composure, she seems to be completely engulfed in the pleasure from the anus.

I chuckle to myself inwardly as I look down on her, but I do no break from my thorough businesslike behavior.

Right now she’s drowning in pleasure, but will return to normal thinking if she collects herself. There may never be a next time if she notices that I’ve been sexually excited.

That’s why, I mustn’t break from a businesslike manner and have to be a gentleman. Now, however.

“At the beginning, I’m sorry that I said various heartless things. There wasn’t any reason to say such things. I can’t undo what I once said, but is it possible overcoat it”

While viewing her white ass, I mutter something I don’t really mean.

“Ogasawara, I’ve been able to endeavour to higher degrees of difficulties and practice thanks to you. I am truly sorry. Ogasawara, you’re certainly capable.”

She listens to me in silence. What on earth is with that face she has?

Her ears turn to a brighter red than usual, and then it began to transmit to her whole body.

A rough sigh was heard. Her ass shook. And her anus twitched as her pussy overflowed with love juices.

“Y-you giving a thank you….it means a lot to me. You hearing my impossible request, and then teach me gently how to become a massage assistant. Also, I only just receive the message while Kijima-san is so serious……”

Bit by bit, she said with a sweet, trembling voice. I felt her putting her heart into it, so much so that it seems as if she would cling onto me if I were to turn to face her.

An unreasonable request. That would be for me to give up on handing over the photos of Sasaki to the school’s administration board.

Also teaching her kindly to become a massage assistant, that’s a mistake. I don’t remember ever teaching her kindly, if I had to say anything it was probably spartan. She tampered with her own memory so it’s convenient for herself, and then entwined it into her brain.

And I didn’t miss what she said.  She changed the way she addresses me from Kijima-kun, to Kijima-san.

To Ogasawara Makoto, it’s evident that I’m close to a complete master to her.

“That makes the both of us.”

“Ehehe, is that so?”

“Yeah, you really do your best until to the end.”

If Ogasawara Makoto recognizes me as a Master, then she must certainly hold feelings for me. Usually I don’t say things that could be considered being aware of love, but these days might induce it soon or later.

However, I shall never make any statements regarding her as a love interests. I will speak to her as a masseur up to the end.

If I let romantic feelings for her arise, her position will automatically equal to mine. So not to stir it up, I shouldn’t show behavior that I’m interested in her. Only showing that I have a favourable impression for a masseur

What kind of action will Ogasawara Makoto take if it indeed happens? I, who was giving such a cold attitude since the beginning, have now been speaking to Ogasawara Makoto very gently. Is it possible that she will develop romantic feelings for me?

I think so, it should possibly further encourage her to become more obedient.

“The spheres on this stick are bigger than the one a little while ago. It if hurts―”

“I-I’ll be fine. Because Kijima-san’s massage feels really good…..”

When I ask while placing the new stick at the anus, she raised her ass and the anus itself spreads open.

Due to the development with the finger and the stick, it seems like the anus is able to open itself.

Any normal human being can possibly spread the anus to some extent, but the anus is still tight. It refuses to do it unconsciously, so you need a fixed thought to spread it.  But when used to it, it becomes possible to open and close it freely like the currently Ogasawara Makoto.

How is she able to be in this stupid appearance?  Exposing the inside of her anus to a man, because of that she’s discharging pussy juices like an aroused female pig. Isn’t she ashamed of herself?

Why doesn’t this woman realize how stupid she is? If you look at it objectively, she turns lewd when her anus is played and picked at.

While bearing the impulse to tell her off, I shove the stick into her anus.

“Waaaa, it went―insiii, nuuuuu”

The anus swallowed the orbs one after another. There doesn’t seem to be any problem with the spheres being larger than before.

In a flash, all eight orbs were gulped down and stopped at the hand.

“Then I’ll pull it up.”

When pulling it I didn’t need to call out to her, but this time I’ll give her time to brace herself. At any rate, it seems like she’ll obtain enormous pleasure when I extract it.

“Waa, waa, wa, quickly, please pull it out quickly. Please. Quickly……:”

Quickly moving her ass up and down, Ogasawara Makoto begs me to give her needed pleasure. The orbs become bigger and the numbers increases, the expectation in her heart became big and her shamelessness had been disabled.

How long until you say you’re indecent?  I want to record it and have you listen to it once you gain your composure again.

“Nuuuuu, aaaaaaaa, amazing, so amazing, it feels so gooddddddddd”

In succession the orbs spat out, causing her buttock to convulse as she spat out her pleasure in words.

“Aaan, just, please just put it in, it’s alright, it’s alright even if you do it violently, please keep going without stopping”

By pulling out all eight spheres, and while I believed she wouldn’t get anymore pleasure, Ogasawara Makoto begs desperately as she moves her ass up and down.

“Calm down, I understand that it feels good because it’s also written in the book. However being unreasonable isn’t allowed. Anyways, because it’s a sensitive place―”

“HURRY, PLEASE HURRY, IT FEELS AMAZING , A BIT MORE, A LITTLE BIT MORE”

While I purposely behave calmly, she raises her voice that resembles a cry, waving her ass franticly. It seems like she spread it to the limit on her own.

I have been baiting her with pleasure, she’s been uttering obscenely, but if I just tease her too much, she might calmed down and becomes uninterested.

And besides, it isn’t far off. Anytime now she’ll reach an orgasm by the anus and get used to this kind of climax. In addition, it goes without saying there is a tendency to get addicted to it.

“Okay, but say as soon as it gets painful―”(3)

“I sayy, quicklyy, please put it in quicklyy”

While I approach her with thorough persistency, Ogasawara Makoto is disheveling steadily. Although you can lose sight of oneself due to how much pleasure, however memories don’t fade away.

When she calms down and recalls her present self, she’ll be driven by how much shame.

When today’s massage is over and when she gather herself, what kind of amusing reaction will she have?

“Waaaaaa, comingggg, it’s coming insideeee”

The spheres were now being engulfed without great resistance, all of them were instantly swallowed. Her buttock immediately twitched as I began to pull them out

“At once, please pull out all at oncee, and push itt, again at oncee, many timess, many many timessss”

Pulling out the stick at once, and piercing relentlessly also at once. While repeating that,I turn on the vibration function on the stick.

“WAAAAAA?! WHATS THIS EEEH!?  AAAAAN, FEELS GOODD, FEELS SO GOODD”

The stick started to make a low vibrating sound. It was then mercilessly and violently yanked out, making an indecent lips smacking sound.

In addition to Ogasawara Makoto indications that she likes the vibrations a lot, her buttock convulsions have gotten even more intense and her upper body laid on the bed warped. She even pushed her buttock and shifted knee towards me.

“COMINGGG, SOMETHING IS COMINGGGGG”

Her ass convulsiones and jumps, while love juices flow out in large quantities. Ogasawara Makoto, in a short period of one month, was finally going to receive the exciting moment.

The pervert who climaxed only from the anus. The title is approaching at hand.

“O-oi, should stop soon―

While pulling out the stick, I ask in order to seem at loss.

To end the conclusion, I must nearly refrain her from climaxing in order to raise it higher.

“DON’T STOPPPPP, A BIT MOREEE, DON’T STOP MY HEAD IS BECOMING FUNNY―”

Waving her neck vigorously, she pushes her ass out while convulsions greatly, but stops screaming midway.

“A-ah……whats, is this?”

Ogasawara Makoto bends back considerably. While shivering and drooling from the edge of her lips, and is probably experiencing a climax for the first time of her life, seems to be at loss.

Confirming it, I pull out the stick from the anus.

The anus is gaped open enough to laugh, and her pussy convulses and twitches.

To achieve the goal of having her climax with only the anus, a sense of fulfillment spreads to my heart.

It’s a good day. I leave her alone for her quietly soak in the lingering memory of the climax.

Tomorrow, I will begin a special training that will make it an addiction for her to climax anally. But today, we must fully rest to retain our physical strength.

———

Ogasawara Makoto, who is lying in the bed on her stomach, is sobbing.

When ten minutes passed after the massage finished, she returned to her sanity and burst into tears.

I kept my composure until the end, finally Ogasawara Makoto had calmed down as she was sobbing till the end. If I was not composed, I would have helped her. But for now there is no escape for her.

When in the state of receiving the anti-constipation massage, she was overwhelmed with pleasure before she knew it, and exposed an indecent appearance to me. If she opens her mouth, everything will just be a complete excuse. Does she even realize she’s sobbing without as much as putting up her lowered swimsuit?

While I sat down on the sofa relaxed, I thoroughly enjoyed enough of her, and stood up while laughing inside. And then I approached the bed with the usual prepared bucket and water bottles.

“Don’t worry about it, I don’t mind. It was written in the book that the anal massage felt considerably good, it can even arrive to an orgasm for some people.”

I whisper in the kindest tone I could do, while I put a bucket on the floor and stepped into bed to put back her lowered swimsuit.

“This might be rude to say to while you’re crying, but honestly I was happy. Why is that so? Because you were comfortable with my massage, and my inexperienced arms might have gave you pain.”

To my words, the sound of her sobbing gradually became smaller.

It’s great that she’s very submissive, but in some cases her weak heart is troublesome. If I failed to  do her aftercare here, Ogasawara Makoto might have confine herself into a shell due to shame.

But on the flip side, she’s now already my possession.

“You only received my massage, that’s all. There is no need to worry about it.”

When I finished saying so, the sobbing voice stopped.

“You won’t…..scorn me?”

A small, nasal voice mutter was heard.

It’s impossible to scorn her. However I did see to it to ridicule her.

How many times do I need to say it? I said I’m glad that you were comfortable. Really, it isn’t in my character to say these things, you aware of that?”

As I said while sighing, I heard laugh slip out.  Ogasawara Makoto slowly looks up with loosen cheeks wet from the tears, laughing and giggling.

“That’s right, isn’t it. If Kijima-san looks down on me, you’d clearly say ‘Get lost, you’re an eyesore,’ right. You’re basically a cold person, aren’t you.”

“Oi, oi, that ain’t it.”

Ogasawara Makoto looked at me while I drop my shoulder dejectedly and sighed for a second time, enduring it far enough, I hold my sides and burst out in laughter.

Seriously, this woman is so easy.

“Here! Come take a shower with me and don’t laugh. It seems that taking a cold shower has its limits, I’ll rebuild it so hot water somehow flows out. So for this guy, put up with it for today.”

I took out the bucket as I said so, placing it on the floor and offer it to her.

“You’re gonna take a shower with me?  Is cold water good for your health?

Ogasawara Makoto took the bucket that I presented, and laughed while looking at me provocatively.

Taking a shower together. Even if it was a joke, Ogasawara Makoto’s character will not think of it that way. Moreover, unlike last time where she wore a school swimsuit, the bikini is easy to take off. Perhaps after she finishes her shower, I should get naked and go in the shower to wipe her body with hot water.

In other words, if i’m seen completely naked, its only tantamount to saying I don’t mind.

“I’m sorry, I don’t like the cold. I will consider it though if there is already hot water coming out”

“What! Un-fa-i-r! You’re taking it easy!”

Waving my hand as I declined, Ogasawara Makoto punches my shoulder as she puffs her cheeks and glares at me.

“When are you going to change? It’s wrong if you’re going to be dishonest about it. I made that shower, but I didn’t make it for you.”

“Darn, you said you’ll go.  If it comes to this…..”

Ogasawara Makoto vexingly knitted her eyebrows, but then grinned while she got down on all four, gradually drawing near to me. Her big breast are pulled down as a result, causing them to shake and sway.

“I’ll hold you down and smear you with oil!”

“Hey Hey”

Ogasawara Makoto crawled up to touch me, and forcefully jumped from there. Thus she’s clung on to me.

Soft and slimy feel. She has a baby face yet her body is so sensual. (4)

“Eh? Why didn’t you ran away?”

While still clinging to me and smearing the lotion, Ogasawara Makoto was surprised that I didn’t escape. The end of her eyebrow dropped as if saying sorry.

“Ah, well, to run away, is, troublesome”

I didn’t show that I particularly mind it, so I languidly murmur so. Then Ogasawara Makoto left out a「Pu」and began to laugh so hard she is holding her sides.

“Ahahaha! Even though you’re giving it your all during the massage, you become like this once it’s over! Kijima-san is really a mysterious, interesting person!”

You could hear the laughter of Ogasawara Makoto throughout the warehouse. I stared at the figure and scratched my head while smiling.
She got an orgasm through only her anus, but when the truth pierced the stupid woman slowly cried. By being treated with a little bit of kindness, she foolishly got tricked to this extent.  I also want to burst out in laughter.

◄ Previous Chapter | ToC | Next Chapter ►


(1)(TLN Y: Is he giving her an oil bath?! TLN J: Like an oil enema xD)
(2)(TLN Y: Oh please, we all know you’re embarrassed.)
(3)(TLN Y: His doing this for the shit and giggle a bit too much.)
(4)(TLN Y: Bliss…)

46 thoughts on “Episode Four | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

    1. That sounds good!
      Questions;
      1-What got you interested in this series?
      2-So far, who is your favorite character, and why do you like them?
      3-What do you want to see in the future? It can be anything, from new characters, events, or ‘acts’.
      4-When translating this chapter, what did you think about? Like what impression did it give you other than perked?
      5-Do you hope more NSFW novels are translated, and if so which kind?
      6-If you have one, what question do you have for the readers and or me?

      Like

      1. 1-What got you interested in this series?
        When Haikai0 told me about this R18 novel, I immediately asked for the link. After reading the first 3 chapters it reminds me of Onani Master Kurosawa and Nana To Kaoru. Especially NTK, its like the x rated version of NTK

        2-So far, who is your favorite character, and why do you like them?
        Can’t pick one yet this early to the story

        3-What do you want to see in the future? It can be anything, from new characters, events, or ‘acts’.
        I expect more different acts.

        4-When translating this chapter, what did you think about? Like what impression did it give you other than perked?
        The Author writing style is totally different from what I used to read that sometimes I had a hard time translating. Especially when it comes to using japanese sex slangs, you have to be a porn connoisseur to immediately understand the kanjis.

        5-Do you hope more NSFW novels are translated, and if so which kind?
        Of course. RomCom or Shounen smuts in general. I’m not really into drama or shoujo ai smuts

        6-If you have one, what question do you have for the readers and or me?
        I don’t have any questions because I know all of you are perverts. Welcome to the club

        Liked by 9 people

      2. I’m clarifying the Q#3. I expect all of the japanese staple porn acts. That includes no panty with vibrator in a packed subway train, dog on a leash in a dark park, Shibari, masturbation on the corner of the school desk. Lots and lots of vibrating dildos, chikan play, ganki, gansha, mekakushi pure, meri fechi, paizuri,

        Like

      1. You have any proof that your work there? And if so put your email here. But I’m not making any promises, since I don’t like working with people I don’t know. Reason being is because I’ve been down a messy road of translating cause of that. Anyways, if you check out I’ll add you to a privet folder and make a chapter preview for you to edit/proofread in a few days.

        Like

      2. Hmm let me check with the boss, he’s allowed me to help others back but i dont know if he’s been on his wordpress in a while.

        Like

      3. I have the emails that you sent me and am waiting for your replies or the work that you send my way. Whichever that comes first is fine.
        I also Tried contacting boss NeoDragon but he’s not responding and i don’t know if he’ll contact me soon. 😦

        Like

  1. Hahh.. I don’t know why but I can’t seem to hate this WN, it’s like a guilty pleasure of sorts. I also really like the MC, even though he’s pretty much a scumbag. I’m looking forward to seeing more of this. Thank you very much translator(s)(?)!

    Like

  2. hahaha I love this WN. Please continue translating. Also if you can refer groups that are translating other R18 WN please do.

    Like

    1. Sadly, there aren’t many that I know are or being translated, since I don’t believe translators always go to NSFW novel―but it’s understandable why. However there are two that I know off of my head; Himekishi ga Classmate! and Zonbi no afure ta sekai de ore dake ga osoware nai. Himekishi is translated by lygartranslations(His a little slow on updates) while Zonbi is translated by(Well, was translated. The group seems to be on hiatus.) reantoanna.

      Like

    1. A sweet and trembling voice speaks bit by bit. Face to face, it feels to a degree that she’s confinding herself in her heart.

      <–Confiding in me within her heart might be better? Confinding herself in her heart doesn’t make much sense.

      Like

      1. Also teaching her kindly to become a massage assistant, this’s an mistake. I don’t remember …

        That’s a mistake

        And I didn’t miss hear. She changed the way she addresses me from Kijima-kun, to Kijima-san.

        And I didn’t miss what she said.

        …her as a massagee up to the end.

        (Several instances of massagee)

        Masseur

        “Then I’ll pull it up.”

        Pull it out is probably better lol, even if it says otherwise in the original WN.

        I think that’s all… Maybe. Did you only translate with one hand? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

        Jk, good job regardless, thanks for the translation!

        Like

      2. Thanks for the corrections, I edited this chapter myself and when you’re the one who originally translated and read it in Japaense…..lets say editing isn’t easy.

        Liked by 1 person

      3. Np, I translate too, I know how hard editing can be.

        I notice you didn’t change This’s an mistake > That’s a mistake, instead you use an. That’s an mistake is wrong.

        Rule of thumb, the word that follows an must always start with a vowel (a,e,i,o,u). If it doesn’t, then it’s a, not an.

        An error, a mistake. An inspection, a check-up.

        (:

        Like

  3. Hi, it’s me again! 🙂

    痛みを与えてはならない。焦らず慌てず、快感のみを与える事により、小笠原真琴の思考を快楽に染め上げてゆくのだ。

    I must not cause her pain. Don’t be impatient, don’t rush, give her nothing but pleasant sensations, and by doing that Ogasawara Makoto’s mind will be fully painted with pleasure.

    ぽつりぽつりと紡がれる甘く震える声。面と向かっていれば、抱き着いてきそうなほどに心がこもっているのを感じた。

    Bit by bit, she said with a sweet, trembling voice. I felt her putting her heart into it, so much so that it seems as if she would cling onto me if I were to turn to face her.

    It’s an unreasonable request. I would need to give up on submitting the photographs of Sasaki to the school’s administration board.

    An unreasonable request. That would be for me to give up on handing over the photos of Sasaki to the school’s administration board.

    “That’s right. If Kijima-san looks down on me, disappear, eyesore, he would clearly say these things. It’s basic and cold, right?”

    “That’s right, isn’t it. If Kijima-san looks down on me, you’d clearly say ‘Get lost, you’re an eyesore,’ right. You’re basically a cold person, aren’t you.”

    “When are you going to change? It’s wrong if you’re going to be dishonest about it. I made that shower, but I didn’t make it for you.”

    “Then what, are you going to remake it? In fact, saying ‘unfair’ is wrong in the first place. That is a shower stall I made, and I didn’t make it for you.”

    “Hold it, I’ll make you smeared with the oil!”

    “I’ll hold you down and smear you with oil!”

    「あははは! マッサージでは一切妥協しないのに、終わった途端にこれだもん! 城島さんって本当に不思議で面白い人です!」

    “Ahahaha! Even though you’re giving it your all during the massage, you become like this once it’s over! Kijima-san is really a mysterious, interesting person!”

    Like

    1. I don’t know how to thank you! But, I would also like not to rely on your help for all of these xD Maybe next time you can give me an explanation on what I can do to get better and what I did to get the wrong translation, that way I wean off you 😀

      Like

      1. Well, it’s more of a matter of getting yourself used to speech patterns, you’ll get the hang of it the more you translate. You’re already heaps better now compared to the first chapter.

        Like

  4. Cant wait for the next chapter heheh~ because we got a new translator (Yess~) then will we get faster updates right?~

    Like

  5. For example; after I finished the massage and she goes to complete her shower, I lean my head onto my shoulder, taking my break while relaxing on the sofa.

    I leaf my head to my shoulder? I’m kinda confused with this sentence. Maybe “she leans her head” ? Or maybe it was “her shoulder”

    I can’t imagine how someone can lean on his own shoulder

    Like

  6. Last word should be ‘Laughter’.
    A few mistakes here and there but almost no complaints.

    Smooth flow.
    I had my doubts prior to starting this series but like the manga titled ‘HOW I STALKED SOME DUDE WITH AN EXPOSED NIPPLE AND STUMBLED UPON THE ZENITHIAN SWORD’ … I should not have judged it by it’s title.

    Like

  7. Just 4 chapters in and we got a well trained anal sl*t… What sort of debauchery awaiting upon us in the future chapters to come? I can’t stop grinning like a mad man!!!!

    Like

  8. I just can’t seem to see the MC as specially bad.
    He is courting her more than any guy would.
    She is an closet pervert by default and actually only behaves with shyness because of the customs of society.
    She has totally fallen in love with the MC and just submits because its pleasurable and easy.
    In the end being a meat toilet means that she can have fun, pleasure, money and connections. ??? Not really anything bad about it.

    Learning massage to get a girl laid. I did so two(learned shiatsu). Result is that its far easier to make a girl come with the fingers than with your dick or tongue.

    On a side note. If the MC had massaged her strongly besides her vagina for some time(he seems to have done this for quite some time) she should have come easily. On the other side, massaging the region of the armpits doesn’t cause much pleasure at all.

    Like

  9. Why the hell does the MC have such a big anus fetish? It’s fucking disgusting. he didn’t need to go around and play with her poop box to make her cum, just teasing her pussy a little would have been enough, I mean come on 3 hours massage ffs! She was already pooty in his hands by the time he gave her the white bikini anyways.

    Also he’s been pleasuring the girl for WEEKS and has done nothing to pleasure himself lol, is he really blackmalling her? He seems more like the typical frustrated virgin nerd loser then the revenge seeking douche he was at first. Not really liking his obsession with that one girl, he’s way too innneficient with making her a cum toilet too. I kinda like the story but I was expecting the guy to be more manly, now it reads almost like a wish fulfillment story. Nobody touches their girlfriends/a girl for 3 hours without asking anything in return lol…

    Like

  10. This is my guess, but I assume that “my head is funny” came from 可笑し [おかし] but 可笑し also mean odd so, I think this part supposed be “my head is odd”.

    Like

  11. I have to admit that at first I do have ulterior motive finding this novel but later I find that I’m just following admiring MC’s strategy… lol

    Like

Leave a comment