Someone is Continuing Meat Toilet (And it Ain’t Me)

Hello guys, been awhile. I have been focusing on school and other projects putting this aside. While I have been translating chapters, I have been doing so secretly to eventually mass release soon (which is relative I suppose). With no real editor (due to being burned and simply not fitting my schedule) and disturbed at my past work when learning Japanese, I wanted to do so quietly and slowly to not break promises like prior.

I’ve grown a lot in my language abilities since I was rather young and wanted to end things right at my own pace and hopefully retranslate the rest. However it seems someone has decided to continue this series anyway and while I am ahead, I am grateful they are doing so! They are using google translate which means I cannot guarantee complete accuracy, but I feel you guys are better off with a more consistent release schedule anyway. If they want a TLC I’m more than willing to provide (since that’s less effort than translating a whole chapter of this series… it’s freakin’ long.) However, I doubt they’ll see this.

Therefore, I am officially dropping this series to relieve some self-pressure I have put on myself. I doubt anyone is interested in me going back and redoing my horrible work, so I probably won’t do that either. Therefore, to read the continuation please visit jatranslates’s website here.

With much love, Yabai.

Episode Fifty-Six | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

I left the room and locked the door. 

The little bitch followed me with her hands wrapped around my left arm. She was smiling from ear to ear. 

She’s obviously delighted after experiencing an edging pleasure. 

On my other side, Makoto is standing a bit further from me with a scorned look.

Episode Fifty-Five | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

Sorry for the delay, but at least it’s finally here!

---

 

Households of all kinds lived within the long line of huge buildings around here. They were far within the skies like solemn mountains’ defending the town.

It was different from how I remembered it, but it still gave me a bit of nostalgia.

When I first came here I didn’t have to chance to soak in all of its beauty. The scenery was just memorizing.

I had come to miss this scenery; perhaps this had become another hometown for me.

The cold, morning air was hitting my face as the sun just started to climb over the mountains and shine into the town.

Episode Fifty-Four | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

Are you proud of me guys ;-;

A comment was confused on the exact date for the chapter. So, the exact date for the next chapter is 2/9 (15th heh…)/2018. My editor shall work on it on Wednesday or Thursday, though. So perhaps it’ll be done earlier – we’ll see!

ALSO EDITING THE WEBSITE. MAY BE FUNKY FOR A BIT.

---

I am completely and utterly exhausted with Makoto’s schemes.

While it may seem like her actions are rather simple, her thought process is actually a lot more complicated than that.

She’s a beautiful girl no one can complain there, but with the way she carries herself, nobody would question she is an airhead.

But the truth is, she is actually very bright by holding the best grades in our High School. It is also obvious she doesn’t study any more than I.

So with all things considered, there is the possibility that her intelligence far suppresses mine. In other words, it would be dangerous to underestimate her. But no matter how much I tell myself that, whenever I see her foolish face I cannot help but relax.

And with that,

“I have successfully been captured and definitely was exploited.”

I mutter as I hear two people breathing in their sleep.

After my bath, I had originally intended to get under the covers and fastly fall asleep. Makoto also intended for that to happen. But due to her refusal to untie me, that just wasn’t happening.

No, I am tired enough to attempt it, but there is another problem.

This is the second time today that I’ve fallen into this state of emergency.

Alright. Here is how it will go.

EDIT:

Chapter for sure gonna be out on either Thursday or Friday mates! Just finishing the last pages, then they gotta get edited.

 

EDIT 2 :p : 

http://prntscr.com/hzsimz 

http://prntscr.com/hzskan

ALMOST! Sorry another delay ahhhh, but so many pages and I need my new editor to go over them…It was my fault since I struggled to finished the last few pages, but tomorrow  he should be able to get to do it and I can send it in the afternoon! Trust me, this will be worth it! The quality is much better than previous chapters (Worship this new editor for me guys, he is the best.)

 

First off, sorry. I know there are some that probably do not want to hear this or are disappointed in me, but still, sorry.

Secondly, I am not dead. I am still committed to this. Which is why I am bringing this to your attention:

FINALS ARE CLOSE

Yup. I am going to do finals all throughout the first two weeks of December. Once that is done, I am prepared to translate once again. I will attempt to do a chapter every week like I did before, but it may start out slow. However, once school is back which February I believe, chapters will be bi weekly, or even tri-weekly. I hope it will be bi-weekly at the start, but towards mid terms and finals, it will almost 100% be tri-weekly.

Once again, sorry. This has been hard on me as it has been on you. I love the story of Meat Toilet, and due to now translating it I miss out on what is happening along with slowly forgetting the Japanese I worked hard to remember.

Also, to show proof of my progress and commitment, here is a sample of the first five pages unTLC and unedited. Read them if you wish, but note these are not the final versions.

NOTE

If you wish to edit, know anyone who can edit, or can possibly spread this around: I would like a few editors who are as committed as me! i asked for some before, and got a few, but they all left after a chapter or even in minutes! Please only apply if you are decent in English and are willing to help throughout – or at least for a good portion of chapters.

I would also like TLCers, but I am looking more so for editors.

Episode Fifty-Three | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

Here you go after so long.  I had to edit this myself, so if you find any errors please let me know. Thank you and have a wonderful day~

---

Head down the pathway while holding onto a wall.

My steps are shaky and my vision is a bit blurry.

By learning a lot of things just now, I realize I know nothing.

How should I go about my life now? Should I take my brother’s advice and I simply become the new Kijima head.

Hi…(Updated 3/30)

I’m back. Nothing is really that bad. Just a combination of lack of energy, stress from school, and some personal stuff. I shall be finishing the next chapter hopefully before next week ends. It’ll be hard to get back into the flow, but i’m serious about at least finishing the Meat Toilet series.I’m interested in knowing what happens next too!

UPDATE

Next chapter will officially be posted on or maybe before 4/7. As one would imagine, 30 pages is no easy feat when just coming back alas.

Episode Fifty Two | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

I’m back on the translating page! Finally.

EDIT: Next chapter coming next Friday.

---

How long has it been since I’ve locked myself in the bathroom? About fifteen minutes have already passed by.

I know I can’t delay the inevitable. I will eventually have to come out of here.

But I just can’t process the fact that my mother has really been in the other room. I did expect my brother to not head home, but I would’ve never thought that my mother was here.

Episode Fifty One | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

I was dumbfounded and confused with what my brother had just told me.

“Makoto…no, I can’t afford to up and leave her.”

Makoto is different. If I left, she would become useless. No, not just useless, but not able-to-talk useless.

Episode Fifty | Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou

“B, Big brother, are you really okay?”

My brother’s eyes were moderately clumped with tears when he took out tissues from his pocket.

“M, Mhm, don’t be frightened. I just had hit my nose. I’m really okay, Aoi.”

While sitting down on the bench, my brother looked up towards the dark sky with his nose held up by his right hand.